S.Hさんのこの記事を参考にしながらダッシュボード作ってみたけど、メトリクスの名前が記事の投稿時点から変わっているっぽかった
あるいは、Datadog Agentに食わせるときにメトリクス名が変えられているのかもしれない

Mastodonのサーバー情報をGrafana/Prometheus/Statsdで一覧できるようにしてみた - ゲームリンクスの徒然なる日常 : 👀
---
https://gamelinks007.hatenablog.com/entry/2021/10/14/001304